译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让(rang)人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
响箭鸣叫着冲上(shang)(shang)云霄,草原之上无风,天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去(qu)。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和(he)烦闷。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到(dao)来了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
3.赏:欣赏。
(6)春温:是指春天的温暖。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。