译文
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网战栗栗。在(zai)我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
他使我们山中的朝霞孤零(ling)零地映照在天空(kong),明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见(jian)到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群(qun)峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
这一切的一切,都将近结束了……
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
倾侧:翻倒倾斜。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
陇:山阜。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。