译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我家曾三(san)为相门(men),失势后离开了西秦。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑷凉州:在今甘肃一带。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
顾,顾念。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。