译文
虽然知道不足以报答(da)万一,可贵处在于寄达我(wo)一片真情。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近(jin)。我喜爱梅花(hua),自己种的江梅渐已(yi)长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
菟丝把低矮的蓬草(cao)和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
生在天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正(zheng)受到皇上恩宠信任。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
太阳从东方升起,似从地底而来。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
黜(chù)弃:罢官。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(6)悉皆:都是。悉,全。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。