译文
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节(jie)。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
故园远隔云(yun)山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
醉:使······醉。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。