译文
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
跂(qǐ)
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门(men)窗。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
浓绿的苔藓封锁着通(tong)往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
148、羽之野:羽山的郊野。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”