译文
伍子胥被吴王弃(qi)于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
徘徊不定时光忽已(yi)久,白露渐渐浸湿我衣裳。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
其二
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
会:理解。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
10爽:差、败坏。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。