译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴(ban)。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法(fa)吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
(5)不避:不让,不次于。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑴白占:强取豪夺。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
(12)胡为乎:为了什么。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。