译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
军队前进,扬起(qi)的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
每经过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
此(ci)番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。