译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
我从吴地独(du)自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子(zi),再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨(zhang),江河浩漫,所以在舟(zhou)中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆(ling)听青蛙的叫声。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
孟夏:四月。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。