译文
明月照在冒珍珠似的(de)(de)水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
青莎丛生啊,薠草遍地。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
魂啊回来吧!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
既然都说没有可担忧,为何不(bu)让他尝试?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆(cong)匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷(he)叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居(ju)住的房屋内窗户(hu)昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代(dai)州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
于:在。
其人:他家里的人。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
沙际:沙洲或沙滩边。
哗:喧哗,大声说话。