译文
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你(ni)这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必(bi)然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(16)一词多义(之)
使:出使
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
⑽东篱:作者自称。
⑶炬:一作“烛”。
(34)奖饰:奖励称誉。