译文
仕进的(de)路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好(hao)，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无(wu)比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活(huo)在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以(yi)忽视的吗？”
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年(nian)我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级(ji)上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
注释
⑶载雪：冒雪乘船。诣：到。石湖：在苏州西南，与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖，自号石湖居士。
⑹鲍家诗：指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗，抒发怀才不遇之情。
⑵欢休：和善也。
⑦独乐乐：独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐（yuè ）”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用，以下几句类似的句子同。
33、稼：种植农作物。
内：内人，即妻子。
⑦底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。