译文
善假(jiǎ)于物
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用(yong)锯子将长竿从中截断后(hou)再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上(shang)帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏(zhan)。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
成千上万的彩船行驶在运河两岸(an)的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
25.曷:同“何”。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
17.夫:发语词。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
(6)太息:出声长叹。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。