译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在(zai)峡中飞逝。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪(lei)沾襟。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑦隅(yú):角落。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
11、湮:填塞
①露华:露花。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。