译文
若你可怜我(wo)此时的处境,就将(jiang)棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
不是今年才这样,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊四座。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那(na)风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧(jiu)向东方流去。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿(shi)衣袖;
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
8.家童:家里的小孩。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。