译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射(she)落九个太阳,天上(shang)人间清明平安。
(于高台上)喜悦于众多才子的(de)争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站(zhan)遥遥后面烟波渺渺。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
他们都已(yi)经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉(wu)洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
龟灵占(zhan)卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
(20)淹:滞留。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
②浑:全。
(30〕信手:随手。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
198. 譬若:好像。