译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个(ge)个落魄断魂。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
堤(di)上踏青赏春的游人如织(zhi),踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓(diao)而罢竿了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
轲峨:高大的样子。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
5.殷云:浓云。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。