译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地(di)降临人间,又一声不响地离去。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意(yi)了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
其一
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗?
可惜你犹(you)(you)如那龙(long)泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
30. 寓:寄托。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
平原:平坦的原野。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。