译文
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们(men)一起去翱翔。
绿色(se)的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想到海天之外去寻找明月,
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经(jing)验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
舍:放弃。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(29)章:通“彰”,显著。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
(34)买价:指以生命换取金钱。
坠:落。