译文
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
只希望对着酒杯放歌之时,月(yue)光能长久地照在金杯里。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
请您下马暂进入(ru)酒家垆,送您到万里之外西击胡。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑵夹岸:两岸。
378、假日:犹言借此时机。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。