译文
五月的天山(shan)雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘(niang)都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
25.遂:于是。