译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一(yi)人,花儿自开(kai)自落,一路(lu)上鸟儿空自鸣啼。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到(dao)过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
鸟儿不(bu)进,我却行程未止远涉岭南,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
忽然想起天子周穆王,
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)(wan)在小洲中摘(zhai)取宿莽。
注释
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。