译文
看着这些散乱(luan)的(de)书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我(wo)(wo)点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可(ke)谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水(shui)倒映着明月。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
“魂啊回来吧!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
好似登上黄金(jin)台,谒见紫霞中的神仙。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
注释
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
更何有:更加荒凉不毛。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(8)燕人:河北一带的人
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。