译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
只(zhi)应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想(xiang)让春天的风光这样匆忙地归去。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
作:像,如。
遮围:遮拦,围护。
1.负:背。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⒕纵目:眼睛竖起。