译文
夕阳落了,白沙更亮,天空(kong)倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地(di)空劳碌?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓(ni)向我迎上(shang)。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
趴在栏杆远望,道路有深情。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
③负:原误作“附”,王国维校改。