译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把云朵染红。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
日光(guang)初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
把君(jun)山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
本想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
云之君:云里的神仙。