译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
满腹离愁又被晚钟勾起。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
晏子站在崔家的门外。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从