译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
详细地表述了自己的苦衷。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有(you)听(ting)完热泪就纷纷下落。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人(ren)说我平安无恙。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
③巴巴:可怜巴巴。
四运:即春夏秋冬四时。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
[7]恁时:那时候。