译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
只凭(ping)纸上几行字,就(jiu)博得了皇帝垂青。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉(zui)在其中不想回家。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
29.稍:渐渐地。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(2)辟(bì):君王。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑼浴:洗身,洗澡。