译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我年老而疏白的鬓发飘在(zai)清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王,打(da)开地图,地图全(quan)部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗(shi)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效(xiao)力(li),本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
8反:同"返"返回,回家。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
惊:惊动。
迥:遥远。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。