译文
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
你载着一船的白云归去,试问(wen)谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝(zhi)芦花寄赠远方故(gu)友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送(song)上蔚蓝的天空。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
37、固:本来。
就学:开始学习。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑥潦倒:颓衰,失意。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。