译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的(de)人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开(kai)始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间(jian)那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
她们心中正直温和,动作优美举止端(duan)庄。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
跂乌落魄,是为那般?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
③幄:帐。
③两三航:两三只船。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。