译文
秋风送来了(liao)断续的寒(han)砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主(zhu)再见就要在我大宋的属国使节馆了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨(yuan)气如山啊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
早到梳妆台,画眉像扫地。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
莽(mǎng):广大。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。