译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚(chu)天的碧空而高歌自娱。
今日生离死别,对泣默然无声;
世上人们对花和叶(ye)的说法不同,把花栽在美观的金盆(pen)中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散(san)之苦。
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善(shan)仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
236、反顾:回头望。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
2、乌金-指煤炭。
①淀:青黑色染料。