译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁(suo)住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
当(dang)世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
打围:即打猎,相对于围场之说。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
③馥(fù):香气。