译文
这时,村里(li)来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉(la)着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大(da)家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下(xia)来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺(si)院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各(ge)山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过(guo)的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
将水榭亭台登临。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
(13)暴露:露天存放。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
涵空:指水映天空。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。