译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保(bao)卫边疆。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回(hui)归。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
④破:打败,打垮。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
7.怀旧:怀念故友。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。