译文
放眼遥望巴陵(ling)地区(qu)洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
为何继承前(qian)任遗绪,所用谋略却不相同?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕(rao)的草舍。
就算(suan)是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良(liang)谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气(qi)节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑻挥:举杯。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。