译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不(bu)尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
她们的歌声高歇行云(yun),就担忧时光流逝而不能尽兴。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐(le)娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪(lei),当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
17.殊:不同
⑽旦:天大明。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。