译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
尽管面对着良辰美景(jing),仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
6.约:缠束。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(16)岂:大概,是否。
⑸吴姬:吴地美女。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。