译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处(chu)漂泊,明月都(du)与人相伴不分离。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍(pai)胸猛醒悟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了(liao)异乡。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只(zhi)是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑿悄悄:忧貌。
睚眦:怒目相视。
③风物:风俗。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
(9)率:大都。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。