译文
一张宝弓号落雁,又配百支(zhi)金花(hua)箭。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的(de)流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想(xiang)到(dao)你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪(pei)伴(ban)你共赴黄泉。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑺胜:承受。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
索靖:晋朝著名书法家