译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)(xiang)映鲜艳桃花。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途(tu)中与我相遇。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴(jian)啊!
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职(zhi)责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
上人:对 僧人的敬称。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
18.其:它的。
46.服:佩戴。