译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢(xie)变化有常。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红(hong),春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
魂魄归来吧!
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑦觉:清醒。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑿〔安〕怎么。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑵须惜:珍惜。