译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事(shi)何时才(cai)能(neng)结束(shu)呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
去吴越寻山觅水,厌洛(luo)京满眼风尘。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
“魂啊归来吧!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边(bian)采荷花与菱角。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
走:跑,这里意为“赶快”。
五内:五脏。
115. 遗(wèi):致送。
逋客:逃亡者。指周颙。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。