译文
半亩大的方形池塘像一面(mian)镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
少(shao)年时鄙视(shi)功名不爱官冕车马,
秋霜降(jiang)后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
前:前面。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
遂:于是;就。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。