译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面(mian)花蕾的香气却愈加宜人。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难以寻求。
那(na)凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生(sheng)把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
花瓣(ban)挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑹柳子——柳宗元。
绳墨:墨斗。
枉屈:委屈。
弦:在这里读作xián的音。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。