译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
孤独的情怀激动得难以排遣,
其二:
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
登高远望天地间壮观景象,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又(you)勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
5.行杯:谓传杯饮酒。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⒂古刹:古寺。
修竹:长长的竹子。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。