译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插满头,不需要问我归向何处。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀(yao)在空中。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中升起。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究(jiu)竟要被起用的,因为他(ta)忘不了解救苍生的重任。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。